各惑チーム　代表者各位
 平成24年1月吉日
第60回三惑大会開催ホストクラブ
NPO法人　不惑倶楽部
理事長　伊藤忠幸
２０１２年三惑大会「第６０回記念大会」＜昨年から延期＞
紫パンツ（８０才代）東西対抗戦のご案内と調査アンケートご協力のお願い

拝啓
秋涼の候、貴クラブにおかれましては、ますます御健勝のこととお喜び申し上げます。日頃より、不惑ラグビーを通じましてのご厚誼のほど、誠にありがとうございます。
さて、惑ラグビーの草分けであります不惑倶楽部（東京）、惑惑クラブ（大阪）、迷惑倶楽部（福岡）の対抗試合である三惑大会は、昨年の東日本大震災により１年間延期となり、本年2012年４月、東京での開催をもちまして第６０回を迎えます。
惑大会として還暦を迎える今大会において、昨年来計画していました記念事業として各地の惑チーム所属の紫パンツ（８０才代）選手による東西対抗戦を開催する予定です。
各地の惑ラグビーチームで、ラグビーを生涯スポーツとして実践され、いまだなお、グランドで活躍なさっている８０才代現役ラガーメン「紫パンツ」の皆さんに、本年4月、日本ラグビーの聖地､秩父宮ラグビー場にご参集いただき、関東協会傘下の惑チーム所属の選手を東軍、関西および九州協会傘下の惑チームの選手を西軍としまして、「東西対抗戦」を挙行する計画です。
各惑チーム主務におかれましては、所属メンバーの中で、後述の参加要件をみたす新たに紫パンツになられたメンバーを加えた現役紫パンツの皆様に、本ご案内をお伝え頂き、ご興味をお持ちの方には同送いたします調査アンケートに必要事項をご記入の上、不惑倶楽部、惑惑クラブ、迷惑倶楽部の主務にご回答方よろしくお願い申し上げます。
敬具
紫パンツ（８０才代）東西対抗戦の趣旨と計画
紫パンツ東西対抗戦実行委員長
不惑倶楽部名誉会長　杉本　要二
1． 紫パンツ東西対抗戦の趣旨：
戦後、関東、関西、九州の三地域協会による対抗戦の前座試合として40才を越えた「惑ラガーマン」の対抗戦から始まった「不惑倶楽部」、「惑惑クラブ」、「迷惑倶楽部」による「三惑大会」は、当初、白パンツのみの対抗戦から始まりました。時を経て、紺パンツ同士が試合を組めるようになり、その後さらに赤パンツが、そして現在では黄パンツ同士で、対抗戦を行なうところまで参りました。
こうした歴史的経緯からみて、近い将来、各地でも紫パンツ同士による試合も日常化することが、予測されます。さらには、そうした状況、環境を早急に整備し実現することが我々惑ラガーメンの希望でもあります。斯かる背景のもと、昨年から延期されました本年4月に、第60回目の節目を記念する三惑大会において、生涯スポーツとしてラグビーを楽しむ機会を増やす先駆けとなることを企図し、紫パンツ東西対抗戦を計画した次第です。
勿論、試合実施にあたっては日本社会の高齢化に並行して、ラグビープレーヤーの高年齢化にも対応できるべく、安全管理を徹底し、年齢・体力差によるミスマッチを極力回避するよう十分な配慮を行なう所存です。
2． 出場条件：
(1) 日程：2012年（平成24年）4月７日（土曜日） 
(2) 会場：秩父宮ラグビー場（東京
(3) 時間：対抗戦＝試合開催日の12時30分ＫＯ（予定）、
※※10分ハーフの前後半。※途中交代自由。
(4) 懇親会：14時（予定）開始（13:30頃から入場可能）。秩父宮クラブハウス
(5) チーム構成：東軍（関東協会所属）対　西軍（関西協会及び九州協会所属）
(6) 年齢資格：1933年（昭和8年）を含むそれ以前の生まれの方
(7) 参加費：8,000円
※内訳＝試合ジャージ（対抗戦で着用した後、お持ち帰りいただきます。）
懇親会、試合を撮影したDVD、記念撮影写真、記念バッジ。
（旅費交通費は個人負担となります。）
（8） 保険への加入：必ず何らかの傷害保険にご加入頂いていることを参加条件とさせて頂いております。既加入の傷害保険がおありの場合でも、本件試合に適用されるか、良くご確認の程お願い致します。（万が一の怪我にお備え頂くため。）
◆ 【ご注意下さい】（後段の「実施詳細」にも注意事項で記載してあります）：
スポーツ安全保険は、自チームの試合ではないため適用されません。
3． 調査アンケート、ご回答のお願い ：
各惑チームにおかれましては、前述の出場資格に該当していて、出場をご希望いただける紫パンツプレーヤーがいらっしゃいます場合、別紙の調査アンケートに必要事項をご記入の上、2012年（平成24年）2月20日までに、以下に記載があります各回答受付の窓口宛に、メールもしくはご郵送にて提出いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
・ 不惑倶楽部（関東協会地区）
・ 惑惑クラブ（関西協会地区）
・ 迷惑倶楽部（九州協会地区）
オーバー８０／紫パンツ東西対抗戦≫　実施詳細につきまして
■ 会　場：秩父宮ラグビー場
■ 日　時：平成２４年４月７日（土）、１０時００分受付開始、１１：００分時締め切り。
　　　　　※試合開始＝１２時３０分（１０分ハーフ前後半）。
■ 「紫パンツ東西対抗戦」予定と注意事項：
（１） 当日の着替え準備他ご持参いただくもの：
※ 各チームで着用されているご自分の紫パンツ、チームのストッキング、スパイク、ヘッドキャップ、マウスピース、その他試合の際に普段着用されているウェアやサポーター類。
※ ジャージはこちらで準備いたします。
※ 『健康保険証』は必ずご持参ください。
（２） 受付時間＝10：00〜11：00。
※ １０時〜１１時の間に、秩父宮ラグビー場、正門奥の受付にお越しください。
※ 受付で、試合に着用する記念ジャージ他記念品類をお受け取り頂いてから、ロッカールームにお進み下さい。
（３） 受付後、試合前の時間割：
※ 11：10〜当日の体調など、ドクターに簡単なメディカルチェックをして頂きます。
※ 11：20〜試合についての説明をお聞きいただいてから、東軍、西軍ともそれぞれキャプテン役の方を中心に出場メンバーの組み合わせ、交代の順番などについて、東西それぞれのチームにてミーティングをいたします。　あらかじめ、東軍キャプテン役は不惑から、西軍キャプテン役は或惑からのお願いをしております。
（４） 試合及び懇親会のスケジュール：
※東西対抗戦： 12：30ＫＯ。10分ハーフ。
なお、途中交代自由ですが、基本的な交代は５分区切りの予定です。
※秩父宮クラブハウスにてアフターマッチ懇親会：13：30受付、14：00開会。
◇チーム構成：東軍（関東協会所属）対　西軍（関西協会及び九州協会所属）
※年齢資格：1933年（昭和8年）を含むそれ以前の生まれの方
▼【参考情報】
昨年時点での参加ご希望回答数（2011年開催延期前）：
◎東軍（関東協会エリア）　　　　：36名（不惑からの参加者含む）
◎西軍（関西／九州協会エリア）　：37名（惑惑及び迷惑からの参加者含む）
■ 参加費用：￥8,000-／人
＜内訳＞：三惑大会パンフレット、記念バッジ、試合当日の懇親会、記念ジャージ、試合を撮影したDVD（後日送付）、が含まれます。
＜同伴者＞：同伴者が懇親会へ参加される場合、男性2,000円、女性無料。
＜費用の事前振込み＞：
アンケートご回答にあわせて、参加各費用の事前振込先をご案内する予定です。
振込期限は平成24年3月20日を予定しておりますので、振込口座連絡を受信されましたら、指定の口座へお振込みください。
※【お願い】振込みの際はお名前と所属クラブ名を記載いただきます。
＜キャンセル＞：
体調を崩されるなどの理由で、直前で参加を取りやめる場合、ジャージ代として4,000円を頂戴いたします。（品物は後日郵送にてお届けになります。）
■ 【不測の傷害などの発生への対応と保険関係につきまして】
同報させて頂きますアンケートでお伺している「各ご所属チームで加入されている（各ラグビー協会の推奨する『スポーツ安全保険』）」は、自分の所属チームの試合での怪我等にしか適用されないと約款の記載があり、本試合での事故・怪我は適用対象外です。
つきましては、当日の不測の事故、怪我などが万が一発生しました際の「傷害保険」に関しまして、ご自身とともにご家族様にもよく事情をご理解頂き、ご参加頂きます皆様各個人で、必ず傷害保険へのご加入をして頂きますよう重ねまして、ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。併せまして「健康保険証」も必ずご持参下さい。
※ 現在、弊倶楽部でも、本試合に対応できる一日傷害保険の有無を調査中ですので、結果が分かり次第ご連絡します。
≪回答返送及び問合せ先≫
◆ 「関東協会」傘下各地域ラグビー協会所属チーム：
不惑倶楽部事務局　事務局長　菅野　豊
◆ 「関西協会」傘下各地域ラグビー協会所属チーム：
惑惑クラブ　紫パンツ東西対抗実行委員（前主務）　平田昌宏
◆ 「九州協会」傘下各地域ラグビー協会所属チーム：
迷惑倶楽部　事務局　弥重文朗
以上