不惑チーム各位 平成25年5月吉日
菅平高原観光協会
理事長 丸山　進
第15回菅平高原不惑クラブラグビーフットボール交流試合開催について
謹啓 新緑の候 各チームの皆様におかれましては、ますますご健勝のこととご拝察申し上げます。
　さて、第15回菅平高原不惑クラブラグビーフットボール交流試合を別紙の通り今年も7月6日(土)・７日(日)に開催いたします。昨年の第14回も23チームのご参加をいただき、大勢の皆様のご協力により年々盛大にできますことを厚く御礼申し上げます。
　今年も昨年以上に交流の輪が広がり、日本のラグビーがますます発展することを願い、大勢の皆様にご参加いただきますようご案内申し上げます。
敬白
記
１． 実施要項　　　　　　　　　　　　　　　　別紙
２． 参加申込書、選手名簿　　　　　　　 別紙
参加希望チームは参加申込書、と参加者名簿に記入し、不参加チームは誠に恐縮に存じますが、連絡先確認のため参加申込書のみ記入のうえ、第一報は6月18日までに下記事務局へ郵送、ファクスまたは、Ｅメールでお送り下さい。Ｅメールをご利用されるチームは、菅平高原観光協会ホームページhttp://sugadaira.com のトップページに有りますイベント（イベント情報）のメニューより不惑大会の要項・申込用紙にアクセス出来ますので、用紙にご記入の上info@sugadaira.comまでお送り下さい。
事務局 　　菅平高原観光協会
　　　　　　　　３８６－２２０４ 長野県上田市菅平高原
　　　　　　　　　　　　　　　　　菅平高原観光協会 菅平高原不惑ラグビー交流試合事務局 宛
第15回　菅平高原不惑クラブラグビーフットボール交流試合実施要項
1. 主　　催 長野県ラグビーフットボール協会
2. 主　　管 菅平高原観光協会
3. 後　　援 上田市・ベースボールマガジン社
菅平高原旅館組合（グラウンド部会）
菅平やどろく倶楽部
4. 期　　日 平成25年7月6日（土） ～7月7日（日）
5. 会　　場 長野県上田市菅平高原
　　菅平高原スポーツランド （愛称 サニアパーク菅平）
　　全グラウンド芝生
6. 参加資格
(1) 平成25年度、各都道府県協会に登録された不惑チーム及び、６０歳以上の個人参加者。
(2) 協会加盟チームに所属し、個人登録しているもので、次の各項に該当する者。
① 年齢４０才以上のもの（平成25年度に４０才に達するものを含む）
② 大会開催日までに当該都道府県協会に個人登録しているもの
(3) 単独チームでメンバーが組めない場合は、複数チームによる混成メンバ ーでの参加も可能。
(4) 日本協会「選手・役員規定」に反するものは参加できない。
(5) 参加資格に疑義のある場合は、（財）日本ラグビーフットボール協会に おいて裁定する。
7. 競技規則
(1) 平成25年度（財）日本ラグビーフットボール協会制定の競技規則によ る。
(2) ６０才以上の参加者による混成チーム（単独チームも可）の紅白戦も実 施いたします。参加希望者はメンバー表の紅白戦欄に○をして下さい。
(3) 試合時間は、２０分ハーフとする。但し、６０才以上の紅白戦は１５分 ハーフとする。
(4) 試合の組合せは、主催者において決定する。
(5) 試合中の交替は自由とする。
(6) １チーム２日間で２～４試合の交流試合を行うものとする。
(7) タッチジャッジ・メディカルサポーターは各チーム用意する。
8. 参 加 料 １チーム 　　　１０,０００ 円
9. 大会日程
(1) 代表者会議 7月6日（土） 午後１時
　　場所 ： サニアパーク管理センター
(2) 懇親会（全員参加） 7月6日（土） 午後６時３０分
　　場所 ： 菅平高原国際リゾートセンター
(3) 交流試合 7月6日（土） 午後２時３０分 ～ ５時３０分
7月7日（日） 午前９時 ～ 午後２時
(4) ６０才以上紅白戦 代表者会議で決定
10. 宿泊及び費用
（１） 宿舎は菅平高原旅館組合加盟旅館で主催者が割り当て、通知いたします。
（２） 宿泊料 大　　　人 ６,３００円（税込）１泊朝食付
小学生以下 ５,０４０円 同
（４歳以下につきましては旅館とご相談下さい）
（３） 懇親会費 １名 ５,０００円（小学生以下無料）
（４） 弁当（１日昼食） １,０００円
☆上記⑧の参加料及び懇親会費・弁当代を振込希望のチームは下記の口座に最終締め切り日の6月24日までにお振り込み下さい
11. 申込期限 平成25年6月18日（火） 必着、変更最終締め切り日6月24日(金)
12. レフリー 長野県ラグビーフットボール協会及び、各チームよりＢ級以上の資格の有る方のご協力をお願い致します。
申込書に氏名と年齢をご記入下さい。
13. そ の 他
(1) 健康保険証を必ず持参して下さい。
(2) 参加に当たっては健康診断を受診する等、健康管理には十分ご注意下さい。
(3) 競技中に生じた傷害の応急処置はいたしますが、以後の責任は負わない。
(4) 各チーム帯同の医師のお名前と専門科を申込書にご記入下さい。
(5) 代表者会議でジャージ合わせを行いますので、ファーストジャージ及び セカンドジャージを持参して下さい。
(6) 宿泊人数、弁当、懇親会参加者数、試合希望時間、メンバー等変更の最 終締め切りは６月24日（月）とさせていただきます。それ以後の変更、取り消しは受け付けできませんのでご了承下さい。従って最終締め切り後に宿泊人数、弁当、懇親会参加者数に変更があってもそれぞれ所定の 料金をご負担いただきます。
(7) 健康増進法により、サニア管理棟は禁煙となっていますので、喫煙は決められた場所でお願いします。グランド・駐車場等へタバコの吸い殻、ゴミは捨てないようにお願いします。
(8) 定期戦等で今大会前に交流戦が有り、この試合の中で対戦を希望しないチームがありましたら別紙参加申込書にご記入下さい。